министерство внутренних дел

министерство внутренних дел
1. Department of the Interior

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

оказать поддержку общему делу — to maintain the common cause

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

горячая поддержка дела — enthusiastic committal to the cause

2. ome ffice

завершить дело — to ice the cake

копия, остающаяся в делах — office copy

прийти по делу — to come about business

министры внутренних дел — home secretaries

министерство иностранных дел — oreign ffice

3. inistry of ome ffairs

ход дел — trend of affairs

ход дела — trend of affairs

земные дела — mundane affairs

дела кабинета — cabinet affairs

мирские дела — temporal affairs

4. Home Department

дела не позволяют ему уехать — his affairs pinch him at home

5. Home Office

Форин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office

министр ииностранных дел — foreign office minister

6. home office

министерство по делам Шотландии — scottish office

7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Office

это не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair

всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …

вносить вклад в дело мира — contribute to the cause of peace

художник серьёзно взялся за дело — the painter got stuck in

способствовал делу мира — contributed to the cause of peace


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ — (МВД) в РФ федеральный орган исполнительной власти; осуществляет в пределах своих полномочий государственное управление в сфере защиты прав и свобод человека и гражданина, охраны правопорядка, обеспечения общественной безопасности и… …   Юридический словарь

  • Министерство внутренних дел — Это статья об органе государственной власти. Министерства различных стран перечислены на странице Министерство внутренних дел (значения). Министерство внутренних дел (МВД)  орган исполнительной власти, правительственное учреждение, в… …   Википедия

  • Министерство внутренних дел РФ — Эмблема МВД Лицевая и оборотная стороны знамени МВД Запрос «МВД России» перенаправляется сюда. О футбольном клубе см. МВД России (футбольный клуб) Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России)  федеральное министерство,… …   Википедия

  • Министерство внутренних дел РФ — 1. Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере внутренних …   Официальная терминология

  • Министерство внутренних дел (значения) — Министерство внутренних дел государственное учреждение в различных странах: Министерство внутренних дел Азербайджана Министерство внутренних дел Израиля Министерство внутренних дел Италии Министерство внутренних дел Республики Беларусь… …   Википедия

  • Министерство внутренних дел Приднестровской Молдавской Республики — (МВД ПМР) …   Википедия

  • Министерство внутренних дел Республики Абхазия — (МВД Абхазии) Общая информация Дата создания 1992 Штаб квартира 384900 ул. Академика Марра, 35 Сухум, Абхазия Министр Дзяпшба Леонид Юрьевич Первый заместитель Габлая Рамин Заурович …   Википедия

  • Министерство внутренних дел РСФСР — 20 сентября 1802 г. в России на основании Манифеста Александра I Об учреждении министерств вместо существовавших ранее коллегий были образованы восемь министерств: военно сухопутных сил, военно морских сил, иностранных дел, юстиции, коммерции,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Министерство внутренних дел Белоруссии — Министерство внутренних дел Республики Беларусь Руководители Министр внутренних дел Кулешов, Анатолий Нилович Заместитель Министра начальник милиции общественной безопасности должность вакантна Заместитель Министра начальник главного управления… …   Википедия

  • Министерство внутренних дел Российской Империи — Министерство внутренних дел Российской Империи  орган государственной исполнительной власти Кабинета Министров Российской Империи, осуществлявший административно распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной… …   Википедия

  • Министерство Внутренних дел Азербайджана — (МВД Азербайджана) Эмблема МВД Азербайджанской Республики …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”